Deux enseignants bretons au Japon

Enrichir l’éducation, promouvoir la tolérance, permettre la compréhension mutuelle en deux cultures, de l’extrême Ouest français en Bretagne et l’extrême Est au Japon.

Dans le cadre de la coopération internationale, Erwan Landemaine professeur d’EPS et Christelle Desgenétais, professeure d’éducation socioculturelle et de français au lycée Les Vergers de Dol de Bretagne ont vécu une immersion au Japon pendant les deux semaines de vacances de la Toussaint. Ce séjour visait à renforcer les liens entre les institutions scolaires françaises et japonaises tout en favorisant le partage de pratiques pédagogiques et culturelles.
Un rapprochement éducatif et culturel
Depuis 2021, souhaitant sensibiliser les jeunes générations à la richesse culturelle qui existe au-delà des frontières, les deux enseignants donnent vie à un partenariat avec Hiroharu Suko professeur d’anglais à la Hokkaido Shizunai agricultural Highschool. Les élèves et étudiants français et japonais réalisent ainsi des travaux collaboratifs et deux étudiantes ont aussi effectué un stage à Shizunai.
A Tokyo, les enseignants ont rencontré des représentants du ministère japonais en charge de l’agriculture (MAFF) et des membres de l’Ambassade de France. Les échanges ont porté sur l’évolution et particulièrement l’avenir de l’agriculture des deux pays. Il a notamment été question du vieillissement de la population japonaise qui met en péril l’agriculture et la façon de motiver les jeunes à s’orienter dans les filières agricoles. Par ailleurs, Yusuke Kambayashi (ancien directeur de la culture alimentaire traditionnelle, responsable principal de la planification de la Commission japonaise de réglementation des casinos) a accompagné les enseignants dans une découverte historique et culturelle de Tokyo.
Enrichir la culture des élèves
Cet échange éducatif vise également à encourager une meilleure compréhension des cultures française et japonaise chez les élèves des deux pays. Pendant leur séjour, les enseignants ont ainsi présenté des activités autour de la culture française auprès des élèves japonais lors d’échanges riches et dynamiques.
Guidés par Hiroharu SUKO, ils ont également visité les structures de stage. Ce déplacement était, enfin, l’occasion d’évoquer les pratiques sportives des jeunes. Les enseignants ont aussi rencontré les membres du club de judo de Shinidaka-Shizunai, belle opportunité pour M. Landemaine, judoka à Saint-Malo.
Les enseignants sont rentrés enrichis de cette expérience qui renforce les liens entre les deux pays.
Des mobilités d’élèves en perspective
L’objectif de la visite des deux enseignants était surtout de préparer des mobilités d’élèves et d’étudiants entre la France et le Japon. Ces mobilités se feront sous forme de stage afin de mieux appréhender les enjeux de nos agricultures respectives et, riches de nos regards croisés d’élèves, trouver ensemble des solutions aux enjeux pour l’avenir de l’agriculture franco-japonaise.
Le sport sera aussi une piste d’échanges et de renforcement de l’amitié entre nos deux pays. Une réflexion est ainsi menée pour proposer une manifestation sportive au cours de laquelle élèves Français et Japonais pourront mesurer leurs performances sportives respectives à travers des rencontres amicales.
Contact : Franck COPIN, animateur du réseau Japon de l’enseignement agricole, franck.copin@cneap.fr